Pēcuzraudzības pārskats: Atšķirības starp versijām
imported>Lroze |
imported>Lroze |
||
186. rindiņa: | 186. rindiņa: | ||
|} | |} | ||
</center> | </center> | ||
Ja projektā ir paredzēts uzkrāt iznākuma rādītāju ERAF/KF vērtības, tad Pēcuzraudzības pārskata formā tiek attēlota sadaļa “'''Iznākuma rādītāji ERAF/KF'''”. Šajā sadaļā lietotājam tiek attēlota tabula, kas satur visus iznākuma rādītājus ERAF/KF kādi tie ir bijuši pēdējā maksājuma pieprasījumā ar veidu "Noslēguma". Ja projektā vēl nav apstiprinātu pēcuzraudzības pārskatu, informācija par sasniegtajām rādītāju vērtībām tiek ielasīta no noslēguma MP. Ja projektā eksistē kāds iepriekš apstiprināts pēcuzraudzības rādītāju pārskats, tad rādītāju vērtības tiek ielasītas no šī pēdējā apstiprinātā pēcuzraudzības rādītāju pārskata. Pēcuzraudzības pārskatā pēcuzraudzības posms - gadi - ir ietonēts vizuāli atšķirīgā krāsojumā. | Ja projektā ir paredzēts uzkrāt iznākuma rādītāju ERAF/KF vērtības, tad Pēcuzraudzības pārskata formā tiek attēlota sadaļa “'''Iznākuma rādītāji ERAF/KF'''”. Šajā sadaļā lietotājam tiek attēlota tabula, kas satur visus iznākuma rādītājus ERAF/KF kādi tie ir bijuši pēdējā maksājuma pieprasījumā ar veidu "Noslēguma". | ||
[[Attēls:Pecuzraudzibas parskats Iznakuma raditaji ERAFKF.jpg|thumb|802x802px|Pēcuzraudzības pārskats - Iznākuma rādītāji ERAF/KF]]Ja projektā vēl nav apstiprinātu pēcuzraudzības pārskatu, informācija par sasniegtajām rādītāju vērtībām tiek ielasīta no noslēguma MP. Ja projektā eksistē kāds iepriekš apstiprināts pēcuzraudzības rādītāju pārskats, tad rādītāju vērtības tiek ielasītas no šī pēdējā apstiprinātā pēcuzraudzības rādītāju pārskata. Pēcuzraudzības pārskatā pēcuzraudzības posms - gadi - ir ietonēts vizuāli atšķirīgā krāsojumā. | |||
Pie rādītājiem, kuriem administrēšanas sadaļā rādītāja datos ir atzīmēts izvēles lauks "'''Pēcuzraudzības perioda rādītāji nav jāiekļauj kopskaitā'''", tiek attēlota informatīva ikona ar paskaidrojumu, ka pēcuzraudzības periodā ievadītās šo rādītāju vērtības netiek ieskaitītas kopskaitā. | Pie rādītājiem, kuriem administrēšanas sadaļā rādītāja datos ir atzīmēts izvēles lauks "'''Pēcuzraudzības perioda rādītāji nav jāiekļauj kopskaitā'''", tiek attēlota informatīva ikona ar paskaidrojumu, ka pēcuzraudzības periodā ievadītās šo rādītāju vērtības netiek ieskaitītas kopskaitā. |
Versija, kas saglabāta 2020. gada 15. aprīlis, plkst. 12.03
<ATGRIEZTIES UZ SATURA RĀDĪTĀJU
Pēcuzraudzības pārskats
Piekļuves ceļš | |
|
Sadaļa "Pēcuzraudzības pārskats" tiek attēlota projektos, kuru virsprojekta līmenī sadaļā "Rādītāji" ir atzīmēts izvēles lauks <Rādītāju iesniegšana pēcuzraudzības periodā> un projekts atrodas statusā "Pabeigts" vai "Pārtraukts uzraudzības periodā". Atverot sadaļu, tiek attēlota tabula ar projektā izveidotajiem pēcuzraudzības pārskatiem.
Tabula sastāv no kolonnām:
Kolonnas nosaukums | Apraksts |
---|---|
Nr. p. k. | sistēma automātiski piešķir unikālu kārtas numuru katram izveidotajam pēcuzraudzības pārskatam |
Pārskats iesniegts | attēlo datumu, kad pēcuzraudzības pārskats tika iesniegts no e-vides vai arī datumu, kas ir ievadīts iekšējā vidē pēcuzraudzības pārskata laukā <Pārskats iesniegts> |
Pārskata periods no | attēlo datumu, kas ir ievadīts pēcuzraudzības pārskata laukā <Pārskata periods no> |
Pārskata periods līdz | attēlo datumu, kas ir ievadīts pēcuzraudzības pārskata laukā <Pārskata periods līdz> |
Statuss | attēlo pēcuraudzības pārskata pašreizējo statusu |
Statusa maiņas datums | attēlo datumu, kad pēdējo reizi pēcuraudzības pārskatam ir mainīts statuss |
Vēsture | tiek attēlota ikona, kuru nospiežot tiek atvērta forma ar informāciju par pēcuzraudzības pārskatā veikto darbību vēsturi |
Pēcuzraudzības pārskata pievienošana
Piekļuves ceļš | |
|
Ja projektā vēl nav pievienots neviens pēcuzraudzības pārskats, vai arī iepriekš pievienotais pēcuzraudzības pārskats nav statusā "Iesniegts" vai "Sagatavots", tad virs tabulas atrodas poga <Pievienot>. Nospiežot pogu, tiek atvērta forma jauna pēcuzraudzības pārskata izveidei.
Lai atvērtu pēcuzraudzības pārskatu, nepieciešams izpildīt peles kreisā taustiņa klikšķi uz attiecīgā ieraksta. Pēcuzraudzības pārskats sastāv no četrām apakšsadaļām – Pārskats, Iznākuma rādītāji, Rezultāta rādītāji, HP rādītāji. Atverot pēcuzraudzības pārskatu, pēc noklusējuma tiek attēlota apakšsadaļa Pārskats.
Pārskats satur šādus ievadlaukus:
Lauka nosaukums | Apraksts |
---|---|
NPK | automātiski tiek attēlots pēcuzraudzības pārskata kārtas numurs projektā |
Pārskats iesniegts | datuma lauks, pēcuzraudzības pārskata iesniegšanas datuma (formāts: dd.mm.gggg.) |
Pārskata periods no | pēcuzraudzības pārskata perioda sākuma datums (formāts: dd.mm.gggg.) |
Pārskata periods līdz | pēcuzraudzības pārskata perioda beigu datums (formāts: dd.mm.gggg.) |
Rādītāju atbilstība pārbaudīta | datums, kad pēcuzraudzības pārskata rādītāju atbilstība pārbaudīta (formāts: dd.mm.gggg.) |
Statuss | automātiski tiek attēlots pēcuzraudzības pārskata aktuālais statuss |
Statusa maiņas piezīmes | neierobežota garuma teksta lauks. Lauks obligāti aizpildāms, ja pēcuzraudzības pārskatam tiek uzstādīts statuss "Precizēšanā". Satusa maiņas piezīmes tiek dzēstas ja pēcuzraudzības pārskatam tiek mainīts statuss no “Precizēšanā” uz “Iesniegts”. |
Piezīmes | neierobežota garuma teksta lauks |
Galvenajam administratoram virs pēcuzraudzības pārskata Statusu tabulas tiek attēlota poga <Mainīt statusu>, kuru nospiežot tabulai tiek pievienots jauns labojams ieraksts statusa maiņas veikšanai.
Pēcuzraudzības pārskata Statusu tabula satur šādas kolonnas:
Kolonnas nosaukums | Apraksts |
---|---|
Statuss | tiek attēlots pēcuzraudzības pārskats statusus atbilstoši pašreizējam maksājuma pieprasījuma statusam |
Lietotājs | tiek uzrādīts lietotāja vārds un uzvārds, kurš veicis pēcuzraudzības pārskata statusa maiņu |
Statusa maiņas datums | tiek uzrādīts datums, kad sistēmā pēcuzraudzības pārskatam ir nomainīts statuss |
Pamatojums | tiek attēlots pēcuzraudzības pārskata statusa maiņas pamatojums. Lauks ir vienmēr rediģējams tikai sistēmas galvenajam administratoram |
Iznākuma rādītāji ESF
Piekļuves ceļš | |
|
Ja projektā ir paredzēts uzkrāt iznākuma rādītāju ESF vērtības, tad Pēcuzraudzības pārskata formā tiek attēlota sadaļa “Iznākuma rādītāji ESF”. Šajā sadaļā lietotājam tiek attēlota tabula, kas satur visus iznākuma rādītājus ESF kādi tie ir bijuši pēdējā maksājuma pieprasījumā ar veidu "Noslēguma". Ja projektā vēl nav apstiprinātu pēcuzraudzības pārskatu, informācija par sasniegtajām rādītāju vērtībām tiek ielasīta no noslēguma MP. Ja projektā eksistē kāds iepriekš apstiprināts pēcuzraudzības rādītāju pārskats, tad rādītāju vērtības tiek ielasītas no šī pēdējā apstiprinātā pēcuzraudzības rādītāju pārskata. Pēcuzraudzības pārskatā pēcuzraudzības posms - gadi un ceturkšņi - ir ietonēts vizuāli atšķirīgā krāsojumā.
Pie rādītājiem, kuriem administrēšanas sadaļā rādītāja datos ir atzīmēts izvēles lauks "Pēcuzraudzības perioda rādītāji nav jāiekļauj kopskaitā", tiek attēlota informatīva ikona ar paskaidrojumu, ka pēcuzraudzības periodā ievadītās šo rādītāju vērtības netiek ieskaitītas kopskaitā.
Formā ir attēlota tabula ar šādām kolonnām:
Kolonnas nosaukums | Apraksts |
---|---|
N.p.k. | automātiski aizpildīts lauks, kas satur rādītāja kārtas numuru tabulā |
Kods | nerediģējami dati. Tos var rediģēt tikai galvenais administrators (sadaļā Administrēšana > Rādītāji) |
Rādītāja nosaukums | nerediģējami dati. Tos var rediģēt tikai galvenais administrators (sadaļā Administrēšana > Rādītāji) |
Plānotā vērtība | automātiski aizpildīts lauks, kas satur attiecīgā rādītāja plānoto sasniedzamo vērtību no projekta iesnieguma 1.6.1.sadaļas (vai no līguma grozījumu versijas, pie kuras ir piesaistīts konkrētais MP) |
Mērvienība | automātiski aizpildīts lauks, kas satur rezultāta rādītāja mērvienību |
Statistiskais reģions / novads | izkrītošā saraksta lauks jeb klasifikators. Izvēles varianti ir noteikti virsprojekta līmenī Rādītāju sadaļā. Ja tur noteikts, ka detalizācijas līmenis ir Nacionālais, tad nekādi izvēles varianti nav. Ja līmenis ir reģioni, tad šeit var izvēlēties kādu no Latvijas reģioniem. Ja novadi - tad kādu no Latvijas pašvaldībām. Ja pilsētas - tad kādu no pilsētām. Ja ATV - tad kādu no pagastiem vai pilsētām, vai novadiem (kas nesastāv no pagastiem).
Katru reģionu, pagastu, novadu, republikas pilsētu un novadu pilsētas ir iespējams izvēlēties tikai vienu reizi, otrreiz izvēloties jau pievienotu vietu tiks parādīts sistēmas paziņojums “Šis statiskais reģions/ novads jau ir izvēlēts!”. Dalībniekiem informāciju norāda pēc dalībnieku deklarētām dzīvesvietas adresēm. Ja rādītājs ir cits (ne "dalībnieku skaits"), tad informāciju norāda pēc darbības veikšanas faktiskās vietas. |
Faktiskā rādītāju izpilde (pa gadiem) | manuāli ievadāmu ciparu lauku (maks. seši cipari aiz komata) kopums, lauku skaits atbilst projekta iesniegumā (vai līguma grozījumu versijā, pie kuras ir piesaistīts MP) norādītājam projekta īstenošanas grafika pārskata periodam (t.i., rādītāju sadaļā parādās tādu gadu kolonnas, kuras ietilpst projekta Īstenošanas laika grafikā).
Papildus norādes:
|
Kopā | ciparu lauks, automātiski saskaitās kopā gadu kolonnās savadītās vērtības. NB! Katram rādītājam ir noteikta skaitīšanas metode. Skaitīšanas metodes ir šādas:
1) "skaitīt kumulatīvi" - šī ir visbiežākā. Tad gadu kolonnās savadītās vērtības sasummē kopā un attēlo kolonnā "Kopā". 2) "rādīt vērtību no pēdējā aizpildītā ceturkšņa (ESF)/ gada (ERAF un KF)" - tad kolonnā "Kopā" ielasa to vērtību, kas ievadīta aktuālākajā gada (ERAF un KF gadījumā) vai ceturkšņa (ESF) kolonnā. Arī nulle ir vērtība! Piemēram, ja rādītāja rindā būs ievadītas vērtības: 2016.g. = 3, 2017.g. = 5, 2018.g. = 0, 2019.g. = tukšs (nekas nav ievadīts), tad kolonnā "Kopā" tiks ielasīta vērtība "0". 3) "rādīt maksimālo vērtību" - tad kolonnā "Kopā" tiek attēlota vislielākā vērtība no tām, kas ievadītas konkrētā rādītāja rindā. 3) "rādīt minimālo vērtību" - tad kolonnā "Kopā" tiek attēlota vismazākā vērtība no tām, kas ievadītas konkrētā rādītāja rindā |
Sākotnēji tabulā tiek attēloti kopsummu ieraksti katram iznākuma rādītājam. Lai aplūkotu visas konkrētā rādītāja ierakstu rindas (piem., katra reģiona aktuālās vērtības), jānospiež mazā, zilā poga (tā atrodas kolonnā Nr.p.k.). Lai ievadītu informāciju par faktiskajiem sasniegtajiem iznākuma rādītājiem, pie attiecīgā summējošā rādītāja ieraksta ir jānoklikšķina uz ikonas . Lietotājam zem summējošā ieraksta tiks attēlots papildus ieraksts, kurā ir iespējams manuāli ievadīt rādītāju vērtības. Šī ikona netiek rādīta pie ierakstiem, ja rādītāja teritoriālā kartējuma detalizācija ir ‘Nacionālais’. Lai dzēstu iepriekš pievienotu rādītāja vērtību ievades ierakstu, ir nepieciešams noklikšķināt uz ikonas . Šī ikona netiek rādīta pie ierakstiem, ja rādītāja teritoriālā kartējuma detalizācija ir ‘Nacionālais’.
Atsevišķos projektos atsevišķiem rādītājiem ir rediģējama rādītāja aktuālo vērtību kopsummas rinda. Tas ir nodrošināts tādās situācijās, kad aktuālās vērtības ievada ne-nacionālā detalizācijā, t.i., vairākās rindās un šo rindu vērtības nav loģiski summēt. Piemēram, vidējās vērtības Latvijas reģionos - tās nevar summēt, tāpēc šādā situācijā ir nodrošināta iespēja rediģēt kopsummu rindu.
Ja projekts tiek līdzfinansēts no ESF avota, tad rādītāju aktuālās vērtības jāievada ceturkšņu kolonnās (piemēram, 2018. 1. cet., 2018.g. 2. cet., 2018.g. 3. cet., 2018.g. 4. cet., 2019.g. 1. cet. utt.). Papildus, ja projekts tiek līdzfinansēts no ESF avota, tad rādītājam var noteikt (to administrē CFLA Programmu uzraudzības un stratēģiskās plānošanas nodaļa), ka aktuālās vērtības jāievada sadalījumā pa dzimumiem (piemēram, 2018.g. 1. cet. vīr., 2018.g. 1. cet. siev., 2018.g. 2. cet. vīr. utt.).
Ja tiek labotas iepriekš ievadītās (iepriekšējos Pēcuzraudzības pārskatos) rādītāju aktuālās vērtības tajās gadu vai ceturkšņu kolonnās, kas ir pirms pašreizējā pēcuzraudzībs pārskata perioda, tad šīs vērtības tiks iekrāsots zaļā krāsā un pie attiecīgā rādītāja Nr.p.k. tiek attēlota ikona . Uz tās uzbraucot ar peles kursoru tiek attēlots paziņojums “Ir veikti labojumi iepriekšējos periodos”.
Pie rādītājiem, kuriem administrēšanas sadaļā rādītāja datos ir atzīmēts izvēles lauks "Pēcuzraudzības perioda rādītāji nav jāiekļauj kopskaitā", tiek attēlota informatīva ikona ar paskaidrojumu, ka pēcuzraudzības periodā ievadītās šo rādītāju vērtības netiek ieskaitītas kopskaitā.
Iznākuma rādītāji ERAF/KF
Piekļuves ceļš | |
|
Ja projektā ir paredzēts uzkrāt iznākuma rādītāju ERAF/KF vērtības, tad Pēcuzraudzības pārskata formā tiek attēlota sadaļa “Iznākuma rādītāji ERAF/KF”. Šajā sadaļā lietotājam tiek attēlota tabula, kas satur visus iznākuma rādītājus ERAF/KF kādi tie ir bijuši pēdējā maksājuma pieprasījumā ar veidu "Noslēguma".
Ja projektā vēl nav apstiprinātu pēcuzraudzības pārskatu, informācija par sasniegtajām rādītāju vērtībām tiek ielasīta no noslēguma MP. Ja projektā eksistē kāds iepriekš apstiprināts pēcuzraudzības rādītāju pārskats, tad rādītāju vērtības tiek ielasītas no šī pēdējā apstiprinātā pēcuzraudzības rādītāju pārskata. Pēcuzraudzības pārskatā pēcuzraudzības posms - gadi - ir ietonēts vizuāli atšķirīgā krāsojumā.
Pie rādītājiem, kuriem administrēšanas sadaļā rādītāja datos ir atzīmēts izvēles lauks "Pēcuzraudzības perioda rādītāji nav jāiekļauj kopskaitā", tiek attēlota informatīva ikona ar paskaidrojumu, ka pēcuzraudzības periodā ievadītās šo rādītāju vērtības netiek ieskaitītas kopskaitā.
Formā ir attēlota tabula ar šādām kolonnām:
Kolonnas nosaukums | Apraksts |
---|---|
N.p.k. | automātiski aizpildīts lauks, kas satur rādītāja kārtas numuru tabulā |
Kods | nerediģējami dati. Tos var rediģēt tikai galvenais administrators (sadaļā Administrēšana > Rādītāji) |
Rādītāja nosaukums | nerediģējami dati. Tos var rediģēt tikai galvenais administrators (sadaļā Administrēšana > Rādītāji) |
Plānotā vērtība | automātiski aizpildīts lauks, kas satur attiecīgā rādītāja plānoto sasniedzamo vērtību no projekta iesnieguma 1.6.1.sadaļas (vai no līguma grozījumu versijas, pie kuras ir piesaistīts konkrētais MP) |
Mērvienība | automātiski aizpildīts lauks, kas satur rezultāta rādītāja mērvienību |
Statistiskais reģions / novads | izkrītošā saraksta lauks jeb klasifikators. Izvēles varianti ir noteikti virsprojekta līmenī Rādītāju sadaļā. Ja tur noteikts, ka detalizācijas līmenis ir Nacionālais, tad nekādi izvēles varianti nav. Ja līmenis ir reģioni, tad šeit var izvēlēties kādu no Latvijas reģioniem. Ja novadi - tad kādu no Latvijas pašvaldībām. Ja pilsētas - tad kādu no pilsētām. Ja ATV - tad kādu no pagastiem vai pilsētām, vai novadiem (kas nesastāv no pagastiem).
Katru reģionu, pagastu, novadu, republikas pilsētu un novadu pilsētas ir iespējams izvēlēties tikai vienu reizi, otrreiz izvēloties jau pievienotu vietu tiks parādīts sistēmas paziņojums “Šis statiskais reģions/ novads jau ir izvēlēts!”. Dalībniekiem informāciju norāda pēc dalībnieku deklarētām dzīvesvietas adresēm. Ja rādītājs ir cits (ne "dalībnieku skaits"), tad informāciju norāda pēc darbības veikšanas faktiskās vietas. |
Faktiskā rādītāju izpilde (pa gadiem) | manuāli ievadāmu ciparu lauku (maks. seši cipari aiz komata) kopums, lauku skaits atbilst projekta iesniegumā (vai līguma grozījumu versijā, pie kuras ir piesaistīts MP) norādītājam projekta īstenošanas grafika pārskata periodam (t.i., rādītāju sadaļā parādās tādu gadu kolonnas, kuras ietilpst projekta Īstenošanas laika grafikā).
Papildus norādes:
|
Kopā | ciparu lauks, automātiski saskaitās kopā gadu kolonnās savadītās vērtības. NB! Katram rādītājam ir noteikta skaitīšanas metode. Skaitīšanas metodes ir šādas:
1) "skaitīt kumulatīvi" - šī ir visbiežākā. Tad gadu kolonnās savadītās vērtības sasummē kopā un attēlo kolonnā "Kopā". 2) "rādīt vērtību no pēdējā aizpildītā ceturkšņa (ESF)/ gada (ERAF un KF)" - tad kolonnā "Kopā" ielasa to vērtību, kas ievadīta aktuālākajā gada (ERAF un KF gadījumā) vai ceturkšņa (ESF) kolonnā. Arī nulle ir vērtība! Piemēram, ja rādītāja rindā būs ievadītas vērtības: 2016.g. = 3, 2017.g. = 5, 2018.g. = 0, 2019.g. = tukšs (nekas nav ievadīts), tad kolonnā "Kopā" tiks ielasīta vērtība "0". 3) "rādīt maksimālo vērtību" - tad kolonnā "Kopā" tiek attēlota vislielākā vērtība no tām, kas ievadītas konkrētā rādītāja rindā. 3) "rādīt minimālo vērtību" - tad kolonnā "Kopā" tiek attēlota vismazākā vērtība no tām, kas ievadītas konkrētā rādītāja rindā |
Piezīmes | manuāli ievadāms teksta lauks |
Sākotnēji tabulā tiek attēloti kopsummu ieraksti katram iznākuma rādītājam. Lai aplūkotu visas konkrētā rādītāja ierakstu rindas (piem., katra reģiona aktuālās vērtības), jānospiež mazā, zilā poga (tā atrodas kolonnā Nr.p.k.). Lai ievadītu informāciju par faktiskajiem sasniegtajiem iznākuma rādītājiem, pie attiecīgā summējošā rādītāja ieraksta ir jānoklikšķina uz ikonas . Lietotājam zem summējošā ieraksta tiks attēlots papildus ieraksts, kurā ir iespējams manuāli ievadīt rādītāju vērtības. Šī ikona netiek rādīta pie ierakstiem, ja rādītāja teritoriālā kartējuma detalizācija ir ‘Nacionālais’. Lai dzēstu iepriekš pievienotu rādītāja vērtību ievades ierakstu, ir nepieciešams noklikšķināt uz ikonas . Šī ikona netiek rādīta pie ierakstiem, ja rādītāja teritoriālā kartējuma detalizācija ir ‘Nacionālais’.
Atsevišķos projektos atsevišķiem rādītājiem ir rediģējama rādītāja aktuālo vērtību kopsummas rinda. Tas ir nodrošināts tādās situācijās, kad aktuālās vērtības ievada ne-nacionālā detalizācijā, t.i., vairākās rindās un šo rindu vērtības nav loģiski summēt. Piemēram, vidējās vērtības Latvijas reģionos - tās nevar summēt, tāpēc šādā situācijā ir nodrošināta iespēja rediģēt kopsummu rindu.
Ja projekts tiek līdzfinansēts no ERAF vai KF avota, tad rādītāju aktuālās vērtības jāievada gadu kolonnās (piemēram, 2018.g., 2019.g., 2020.g, utt.).
Ja tiek labotas iepriekš ievadītās (iepriekšējos Pēcuzraudzības pārskatos) rādītāju aktuālās vērtības tajās gadu kolonnās, kas ir pirms pašreizējā pēcuzraudzības pārskata perioda, tad šīs vērtības tiks iekrāsots zaļā krāsā un pie attiecīgā rādītāja Nr.p.k. tiek attēlota ikona . Uz tās uzbraucot ar peles kursoru tiek attēlots paziņojums “Ir veikti labojumi iepriekšējos periodos”.
Pie rādītājiem, kuriem administrēšanas sadaļā rādītāja datos ir atzīmēts izvēles lauks "Pēcuzraudzības perioda rādītāji nav jāiekļauj kopskaitā", tiek attēlota informatīva ikona ar paskaidrojumu, ka pēcuzraudzības periodā ievadītās šo rādītāju vērtības netiek ieskaitītas kopskaitā.
Rezultāta rādītāji ESF
Piekļuves ceļš | |
|
Ja
Rezultāta rādītāji ERAF/KF
Piekļuves ceļš | |
|
Ja
HP rādītāji ESF
Piekļuves ceļš | |
|
Ja